|
A Nat for Every
Occasion: the Magnificent Thirty-Seven Rule
Tibor Krausz
The nats are
everywhere and people are in thrall to them.
In a village
outside Mandalay, I come across a large pageant of finely clad men and
women, alternately merry and solemn, staging a nat pwe, or spirit
festival, in honor of the nats. The local monastery is just about to
admit a new round of novice monks into its exalted brotherhood and the
locals are now propitiating the spirits for their blessings on their
sons' forthcoming novitiate. Flat-board military trucks are bussing in
armies of senior bonzes from nearby monasteries for the occasion.
Adorned in their
holiday best, fetching young women balance silver platters of
exquisitely garnished delicacies on their heads and cherubic schoolgirls
carry golden bowls of flowers in their hands by way of offerings to the
settlement's guardian spirits. On a stage behind, matinee actors are
performing classical scenes from the Ramayana for the amusement of the
nats.
A week later near
Inle Lake, I alight on another nat pwe, this time performed
during the dedication of a new pagoda. Boing! Boing! Bang! Bang!
Boing! Boing! Bang! A percussionist orchestra in cobalt-blue longyis
and jade-green turbans are beating gongs and drums at an ear-splitting
volume in invitation to the musically inclined spirits. Leading them is
their drum mayor. He is a haunted man in a tartan kilt wearing a large
pineapple-shape golden crown with magic charms crayoned across his naked
torso: brandishing a shaft, he pivots and quivers to the ecstatic
rhythms of his shamanistic body-bop. They are on their way to the nat
wife, a sumptuously dolled-up transvestite who will officiate as spirit
medium during the festivities.
In Kalaw, Bagan and
Yangon too, I encounter similar nat pwes. The nats, yes, are
everywhere.
Just as the Thais
use phii (ghost) as an all-purpose word for their whole pantheon
of spectral manifestations, so the Burmese use the word nat
(spirit) in an equally broad fashion to designate everything from forest
pixies to ghouls, from tutelary spirits to banshees. Yet despite their
generic classification, nats inhabit an elaborate spiritual hierarchy of
their own in the Burmese Buddhist cosmogony. Thirty-seven indigenous
nats occupy the zenith of esteem, and it is mostly these that pious
Burmese propitiate daily throughout Myanmar with tutelary offerings of
foods, fruits, beverages and fragrances of incense.
These Magnificent
Thirty-Seven are a spectacularly flamboyant bunch. They were all real
historical personages once (ranging in stature from chamber maids to
kings), but a definitive account of why these particular 37 souls have
been canonized in perpetuity seems to have been lost in the unstipulated
mysteries of the occult -- even the nats' biographies vary considerably
from one region to the next.
What most of them
have in common, though, is this: in ages past they met their mortal end
in some peculiarly violent fashion. Saw Me Yar, the queen of Tagaung,
for instance deserved the honor of becoming the Golden Face Nat by
throwing herself into the consuming flames of a pyre on which her
brother was being burnt alive. Shew Na Tray, a beautiful but jilted
wife, died in turn of a broken heart -- as befell several other female
nats. Others joined the ranks of these venerated spirits after wasting
away with leprosy, being mauled to death by a man-eating tiger, falling
from a swing, or puffing themselves into opium-induced oblivion.
Tabin Shwe Hta,
king of Tounggoo, was a warrior king who conquered and united the
various provinces of what is now Myanmar.
Yet like all great conquerors, he made plenty of enemies in the process.
A drunkard, he was assassinated by a booze buddy, his own vizier, while
(a line of tradition has it) he was seeking respite on his golden
chamber pot from a particularly violent attack of diarrhea. This seems a
rather ungainly end to a great king and to Tabin Shwe Hta's credit,
perhaps word-of-mouth traditions have simply mixed him up with another
king nat by the name of Mai Ku Si who died of diarrhea. Whatever the
case, Tabin Shwe Hta became the guardian spirit of dysentery sufferers
in several regions of Burma; so much so that his effigies, neatly
dressed in regal finery with a sword clutched warrior-like in one hand,
have been known to be displayed seated not on his habitual stool throne
but on a chamber pot.
Then there are the
brothers Shwe Phyin Gyi and Galay, sons of a flower-eating ogress and
generals to the sanctimonious King Anawrahta of Bagan, an 11th century
potentate who was determined to eradicate time-honored nat-worship in
Burma in favor of Theravada Buddhism. To this end, he decided to procure
several legendary Buddhist
relics, with whose powers to vanquish the ruling nats. The Shwe Phyin
brothers conducted successful military campaigns for Anawrahta against
the Chinese, yet incurred their sovereign's wrath by failing to acquire
a coveted tooth of the Buddha
from Yunnan and returned home with a far less illustrious jade replica
of the Blessed Molar. They may have been closet nat-worshippers into the
bargain.
For this and the
other blasphemous crime of blatantly neglecting to provide their votive
bricks to Taungbyone Pagoda being erected by Anawrahta, they were made
to bleed to death by castration. Later Anawrahta had a change of heart
and allowed nat effigies to reenter Buddhist
pagodas, earning himself an exalted place in Burmese history. The Shwe
Phyin twins, meanwhile, gained their own measure of immortality by
becoming guardian spirits of virility and fertility.
Yet perhaps the
most memorable end was met by Shwe Naw Yahta, a minister of royal blood
who was accused of plotting assassination against his king and was in
turn assassinated astride a marble elephant he had straddled with intent
to riding this lapidary pachyderm into escape -- if only he had not
failed to breathe life into his getaway mount with the necessary magical
formulae. Curiously, he is now represented in effigy form in the posture
of a king sitting on his throne with a golf club in one hand and a golf
ball in the other by way of his emblems of regalia.
As they once were
in life as humans, so these nats are in death: whimsical, fallible and
susceptible. Hence Burmese worshippers go to great lengths to win these
guardian spirits' favor and avoid incurring their wrath. Propitiating an
appropriate nat will help students to pass difficult exams, newlywed
wives to conceive healthy babies, farmers to reap ample harvests, the
gravely ill to experience miraculous recoveries. Failing to please the
spirits may wreck your life. In fact, there is practically no service
and no harm that a contented or discontented nat can or will not render
the propitiator or the negligent. Hanging from a pillar at pride of
place in most homes is a perfumed unhusked coconut sporting a red
turban. Meet Eindwin Min Mahagiri, the Lord of the Mountain Who Resides
in Our House. In return for daily offerings, this nat protects the
particular home he claims as his own. Unpropitiated properly, he may
burn your house down.
Certain
mischief-prone nats are known to revel in entering human targets and,
thus possessing them, force these hapless individuals to make a laughing
stock of themselves by performing humiliating acts in public. Only
luxurious offerings and elaborate rituals of exorcism by a practiced
monk will free a man or woman from such possession. Superior nats,
inhabiting the border realm between this world and the next, can in turn
adopt human forms at will and appear so to people, for better or worse.
Sadly for the
foreign visitor, such physical manifestations of nats are far too rare
to become scheduled spectacles on a sight-seeing itinerary. There is no
need to despair, though -- their haunts aren't. Many a street and temple
ground has its sacred Bo tree (Ficus religiosa), a fig tree with
a knotted bole and heart-shaped leaves, under which the Buddha
is believed to have reached Enlightenment. Girded with bright ribbons
and jasmine garlands, it stands guard over a locality by providing
shelter to its tutelary nat, whom locals will constantly pamper with
aromatic incense and choice yummies.
You may find it
prudent to present your own offerings in hopes of being rewarded with
prayed-for services. But do be careful: you upset an arboreal spirit at
your own peril. I have been told of a tourist who, dressed
disrespectfully in shorts and a flimsy T-shirt, turned up inebriated
beside a sacred tree one evening and added insult to injury by deciding
to relieve his bladder right then and there. Now you would definitely
not want to do that! Swift and just was the revenge of the outraged
spirit: poleaxed, the transgressor fell down with uncontrollable
convulsions.
Such stories are
common currency in Burma,
and there is no telling how many of them are genuine or apocryphal.
Assuming this story has a base in fact, though, a Westerner will no
doubt wave off the incontinent chap's ordeal as merely an anecdotal
account of an epileptic seizure. I did too. But then, we in the West
chased our ghosts into undignified exile long ago. In Myanmar, the nats
still rule. And more power to them!
|